Desde la localidad alcarreña de Yebra nos llega esta auténtica joya de la ortografía castellana.
Sin lugar a dudas, se merece el primer lugar en nuestra clasificación de "terrores ortográficos".
Hay que reconocer que la caligrafía no es mala; nos recuerda esa pulcra letra capital latina, algo que va aderezado con el marco que le sirve de tapiz.
Podemos imaginarnos la escena previa a la "creación" del cartel...
- Oye, no t'olvides que prohibido va con h intercambiada.
- Mia qu'eres burro. Se 'ice intercantada, como si la metieras de canto.
- Bueno, pero ponla.
- Vale, vale... ¿Así?
- Mmm... sí, creo que sí
- ¡Eh. eh", pero no la'scribas con v!
- ¡Uf!, menos mal que m'has avisao, entoavía la pueo corrigil. Pero, oye, echar ¿va con h?
- No, hombre, ¡tanta h, tanta h!. ¡Si ya se l'has puesto a prohibido!. (o cómo acertar por no abusar)
- ¿Y basura?
- ¿Dónde va a llevar la h basura?
- No, si digo que si va con b o con v.
- Pues, ni falta que me interesa.
Sanción "De-Qué-Vas" al pulcro cartel.
(Nuevamente, damos las gracias a nuestros comandos complutenses por su activa intervención)
